Prevod od "sent hjem" do Srpski


Kako koristiti "sent hjem" u rečenicama:

Hvorfor kom du så sent hjem fra skole i går eftermiddag?
Zašto si juèe toliko kasnila iz škole?
Nu vi taler om det... hvorfor kom du så sent hjem i lørdags?
I kad smo veæ kod toga... kako to da si kasnila i u subotu poslepodne?
Aften eller aften kom George sent hjem fra kontoret.
Iz noæi u noæ, Džordž se kasno vraæao sa posla.
Kom nu ikke for sent hjem.
Nemoj ostati vani dokasna. Evo autobusa.
Du kom meget sent hjem i går aftes.
Dragi moj... Sinoæ si kasno došao.
Jeg kommer hele tiden sent hjem. Hvad tror min kone ikke?
Uporno stižem kasno kuæi, žena æe da misli da se nešto dešava.
Alle de aftener, du kom sent hjem, og jeg troede, du ledte efter et job.
Sve one noæi kada si se kasno vraæao.....a glupa krava ovde je mislila da ti tražiš posao!
Jeg kommer sent hjem, men jeg kommer hjem.
Doæi æu kasno kuæi, ali æu doæi.
Han kom sent hjem en aften, og faldt ned i en elevatorskakt... oven på nogle kugler.
Došao je kuæi kasno jedne veèeri i pao u šaht od lifta.....na neke metke.
Da Lux var kommet for sent hjem, forventede alle et sammenbrud.
Svi su oèekivali kaznu jer je Laks zakasnila kuæi.
Så ring til mor og sig, at I kommer sent hjem.
Nazovite mame, i neka vas ne èekaju budne.
Kom ikke for sent hjem, okay?
Kuèko! Ako ikako možeš, nemoj predugo!
Jeg kommer sent hjem, så vent ikke oppe på mig.
Vratit æu se kasno, zato me ne èekaj.
Lad ham nu ikke komme for sent hjem.
Побрини се да не дође кући касно.
Du kom sent hjem og går tidligt.
Ali, Beto, sinoæ si došao jako kasno a sad si opet u žurbi?
Og på det seneste med de her eftermiddage hvor du kommer så sent hjem og vi aner ikke hvor du er henne.
U poslednje vreme, popodne, kada si dolazio kuæi tako kasno a mi smo prepušteni razmišljanju gde si ti.
De må forklare min kone... hvorfor jeg kommer for sent hjem.
Ти ћеш морати да објасниш мојој супрузи, зашто касним на вечеру.
Tror du jeg kan lide at komme sent hjem?
Misliš da volim kasno dolaziti kuæi?
Jeg kommer sent hjem fra min golf tur, og jeg kan ikke nå i banken, så jeg tog lige nogle penge, fra din pung.
Kasnim na partiju golfa. Nemam vremena da odem do banke, pa sam uzeo novac iz tvog novèanika.
Jeg kommer sent hjem i aften.
Možda æu se vratiti kasno veèeras.
Han betaler maden, han besætter ikke badeværelser og kommer ikke sent hjem.
Platiće za sve što je pojeo. Neće stalno biti u kupatilu. Neće se kasno vraćati.
Nej, jeg kommer også sent hjem.
Ne, verovatno æu i veèeras sedeti do kasno.
Blev din far vred på dig for at komme sent hjem i aftes?
Je li se tata naljutio na tebe zbog kasnog dolaska kuæi sinoæ?
Jeg mindes, hvordan vi kom sent hjem om søndagen til et tomt Oslo.
Seæam se ulaska u Oslo, bila je nedelja u smiraj dana. Grad je bio potpuno pust.
Mormor sagde, at du kom sent hjem.
Baka je rekla da si opet zakasnio doæi doma na vrijeme.
Du burde spise det, for vi kommer sent hjem, okay?
Obavezno ih pojedi jer æemo ostati do kasno. U redu?
Du har sovet hele dagen og kom sent hjem i går.
I sinoæ si se kasno vratila kuæi. Da.
Undskyld, jeg kommer sent hjem, skat.
Жао ми је што касним, душо. Ја само...
Når din far kom sent hjem, fantaserede jeg om, at han var blevet dræbt.
Znaš, bilo je perioda kada se tvoj otac kasno vraæao kuæi prosto sam zamišljala kako je ubijen.
Jeg troede, du kom sent hjem.
Mislila sam da æeš doæi kasno.
Jeg kommer ikke sent hjem, Ethan.
Нећу да се враћам кући касно, Итане.
Nej, det er jeg ked af, jeg kom sent hjem, og ville ikke vække dig.
Ne. Meni je žao. Sinoæ sam se kasno vratila.
Du sagde, at du kom sent hjem, så jeg må have glemt at sige det.
Rekla si da æeš doæi kasno noæas, pa možda sam smetnula sa uma.
Du kom sent hjem i aftes.
Sinoæ si došla kasno. Gde si bila?
Da jeg kom sent hjem om aftenen stod døren åben.
Ali, kada sam došao kuæi, kasno.. vrata su bila otvorena.
Vi kom sent hjem, og han var der ikke.
Došli smo kući kasno sinoć i on nije bio kod kuće.
2.061793088913s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?